إعراب "تسلم" في الجملة "لاتعلب بانار تسلم":
الجملة: لاتعلب بانار تسلم
الإعراب:
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تعلب: فعل مضارع مجزوم بحرف النهي "لا" وعلامة جزمه السكون.
بانار: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تعلب".
تسلم: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
شرح الإعراب:
لا: حرف نهي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تعلب: فعل مضارع مجزوم بحرف النهي "لا" وعلامة جزمه السكون، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
بانار: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تعلب".
تسلم: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب، والفاعل ضمير مستتر تقديره أنت.
ملاحظة:
يمكن تحليل "تسلم" على أنها جملة مستأنفة لا محل لها من الإعراب.
الترجمة:
لا تلعب بالنار، سلم.
ملاحظة:
يمكن ترجمة الجملة بطرق أخرى حسب السياق.