إعراب "المستهدف التعبير":
المستهدف: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التعبير:
من ناحية الإعراب: اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
من ناحية المعنى: صفة لمفعول به منصوب، أي "المستهدف المقصود بالتعبير".
الجملة: جملة فعلية لا محل لها من الإعراب.
ملاحظة:
قد يختلف إعراب "التعبير" حسب السياق. فلو كان "التعبير" اسمًا علمًا، لكان مرفوعًا وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
قد يُضاف "المستهدف" إلى "التعبير" فيصبح "المستهدف للتعبير". في هذه الحالة، يبقى إعراب "المستهدف" مفعولًا به منصوبًا، بينما يصبح "التعبير" اسمًا مجرورًا وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
أمثلة:
"نُريد أن نُعبّر عن مشاعرنا للمستهدف."
في هذه الجملة، "المستهدف" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"التعبير عن مشاعرنا للمستهدف ضروري."
في هذه الجملة، "التعبير" اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"نُريد أن نُعبّر عن مشاعرنا للتعبير عن أنفسنا."
في هذه الجملة، "التعبير" الأول اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، بينما "التعبير" الثاني اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.