إعراب الجملة:
شربتُ: فعل ماضٍ مبني على السكون، والتاء علامة التأنيث الساكنة.
الماءَ: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
والطريقَ: معطوف على الماء منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
ملاحظة:
الطريق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة.
الترجمة:
شربتُ الماءَ وطريقَ (المكان).
ملاحظة:
المكان: هو اسم مجرور متعلق بـ (الطريق).
الشرح:
شربتُ: هذه الجملة فعلية، والفعل هو (شربتُ) وفاعله ضمير مستتر تقديره (أنا) والجملة خبر.
الماءَ: هذه الجملة اسمية، والاسم هو (الماءُ) وعلامة رفعه الضمة، وخبره محذوف تقديره (موجود).
والطريقَ: هذه الجملة اسمية، والاسم هو (الطريقُ) وعلامة رفعه الضمة، وخبره محذوف تقديره (موجود).
الجمع بين الجمل:
جمعت الجمل الثلاث بالواو، والجملة الأخيرة معطوفة على الجملة الأولى.
الهدف من الجملة:
تُفيد الجملة أن المتكلم شرب الماءَ ووصل إلى (المكان).