الجملة "شربت الماء الماء" تحتوي على تكرار لكلمة "الماء"، وهو ما يجعلها غير صحيحة نحويًّا. إذا قصدت "شربت الماء"، فإن الإعراب يكون كالتالي:
- **شربت**: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بتاء الفاعل، والتاء ضمير متصل مبني على الضم في محل رفع فاعل.
- **الماء**: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
أما إذا كان التكرار مقصودًا لغرض بلاغي أو تأكيدي، فيمكن تفسيره حسب السياق، لكنه يبقى غير صحيح من حيث القواعد النحوية.