إعراب "إن جهل بخلهم به":
إنّ: حرف مصدري ونصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
جهل: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
بخلهم: جار ومجرور متعلقان بالفعل "جهل".
به: جار ومجرور متعلقان بـ "بخلهم".
الترجمة:
إنْ جهل هو بخلهم به.
الوجه الإعرابي:
إنّ: حرف مصدري ونصب، لا محل له من الإعراب.
جهل: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
بخلهم: جار ومجرور متعلقان بالفعل "جهل".
به: جار ومجرور متعلقان بـ "بخلهم".
ملاحظة:
يمكن أن تُعرب "إنّ" حرف توكيد ونصب، ويكون الفاعل ضمير مستتر تقديره هو، والجملة في محل نصب خبر "إنّ".
مثال:
إنّ جهل هو بخلهم به حقًّا.