اعراب اذا رأيت الذئب يسرح مع الغنم فاعرف ان الحاكم عادل
- اذا: أداة شرطية جازمة.
- رأيت: فعل ماضٍ مبني للمجهول، وعلامة الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- الذئب: مفعول به أول منصوب بالفتحة.
- يسرح: فعل مضارع مرفوع بالضمة، وعلامة الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- مع: حرف جر.
- الغنم: اسم مجرور بحرف الجر "مع" وعلامة جره الكسرة.
- فاعرف: الفاء عاطفة، و"اعرف" فعل أمر مبني على السكون، وعلامة الفاعل ضمير مستتر تقديره "أنت".
- ان: حرف ناسخ.
- الحاكم: اسم إن منصوب بالفتحة.
- عادل: خبر إن مرفوع بالضمة.
التوضيح:
- جملة الشرط "اذا رأيت الذئب يسرح مع الغنم" جملة فعلية صحيحة، وجواب الشرط "فاعرف ان الحاكم عادل" جملة فعلية صحيحة.
- أداة الشرط "اذا" تنصب الفعل المضارع في جوابها إذا كان فعلاً ماضياً أو مضارعاً.
- في هذه الجملة، فعل الشرط هو "رأيت" وهو فعل ماضٍ، لذلك نصب الفعل المضارع في جواب الشرط وهو "فاعرف".
- حرف العطف "فا" يفيد التفريع، أي أن نتيجة رؤية الذئب يسرح مع الغنم هي أن الحاكم عادل.
- حرف "ان" الناسخ يفيد التوكيد، أي أن الحاكم عادل قطعاً.
المعنى:
إذا رأيت الذئب الذي يُعرف بكونه مفترساً للغنم يسرح معها بسلام، فهذا دليل على أن الحاكم عادل، وعادل الحاكم يُؤمّن الأمن للجميع، حتى للحيوانات.