شرب العطشان الماء حتى ارتوى.
شرح:
شرب: فعل ماضٍ مبني على السكون، وفاعله هو "العطشان".
الماء: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة.
حتى: حرف جر مبني على السكون ولا محل له من الإعراب.
ارتوى: فعل ماضٍ مبني على الفتح، وفاعله ضمير مستتر تقديره هو.
المعنى:
يشرب العطشان الماء حتى يرتوي، أي حتى يشبع من الماء ويذهب عطشه.
ملاحظة:
يمكن أن تأتي الجملة بأشكال أخرى، مثل:
شرب العطشان الماء حتى شبع.
شرب العطشان الماء حتى زال عطشه.
شرب العطشان الماء حتى ارتوت نفسه.
وكل هذه الأشكال تعطي نفس المعنى.