إذا اتسعت في الحلم طرق المضالم
إذا: ظرف زمان مبني على السكون في محل نصب متعلق بخبر مقدم محذوف تقديره "يكون".
اتسعت: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
في الحلم: جار ومجرور متعلق بـ "اتسعت".
طرق: مفعول به منصوب بالفتح.
المظالم: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
المعنى: إذا كثرت في الحلم طرق الظلم وأصبح الحلم مليئاً بالظلم والقهر، فهذا يدل على أن صاحب الحلم شخص ضعيف لا يستطيع أن يدافع عن نفسه أو عن حقوقه.
التوضيح:
- إذا: حرف شرط غير جازم، يدل على وقوع الفعل في المستقبل إذا تحقق الشرط.
- اتسعت: فعل ماض مبني على الفتح المقدر على الألف المحذوفة للتعذر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي".
- في الحلم: جار ومجرور متعلق بـ "اتسعت".
- طرق: مفعول به منصوب بالفتح.
- المظالم: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
وهذا البيت من أبيات قصيدة للشاعر المتنبي، يقول فيها:
من الحلم أن تستعمل الجهل دونه إذا اتسعت في الحلم طرق المظالم
ويقصد بهذا البيت أن من علامات الحلم أن يتظاهر الإنسان بالجهل وعدم الوعي، إذا رأى في حلمه طرق الظلم مفتوحة أمامه، وذلك خوفاً من الوقوع في الظلم.