كلمة "ميرسي" هي كلمة فرنسية تعني "شكراً". تُكتب هذه الكلمة بالفرانكو كالتالي:
mɛrsi
يتم كتابة كل حرف من الكلمة بالحرف العربي الذي يشبهه، مع إضافة علامة الفتحة فوق حرف "ي".
فيما يلي توضيح لطريقة كتابة كل حرف من الكلمة:
- حرف "م" يُكتب بالحرف العربي "م".
- حرف "ي" يُكتب بالحرف العربي "ي" مع إضافة علامة الفتحة فوقه.
- حرف "ر" يُكتب بالحرف العربي "ر".
- حرف "س" يُكتب بالحرف العربي "س".
مثال:
شكراً = mɛrsi
يمكن أيضاً كتابة كلمة "ميرسي" بالفرانكو كالتالي:
merci
وذلك إذا لم يتم إضافة علامة الفتحة فوق حرف "ي".
مثال:
شكراً = merci
ولكن الطريقة الأولى هي الطريقة الأكثر شيوعاً لكتابة كلمة "ميرسي" بالفرانكو.