تبنى: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
تبنى: فعل ماض مبني على السكون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة، والفاعل ضمير مستتر تقديره هو.
المجتمعات: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
بالأخلاق: جار ومجرور متعلقان بالفعل تبنى.
والعلم: معطوف على الأخلاق مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التقدير اللغوي:
تبنى هو - تبنى هو - المجتمعات بالأخلاق والعلم.
المعنى:
اعتمد هو - اعتمد هو - المجتمعات على الأخلاق والعلم.
التوضيح:
الفعل تبنى يرد في اللغة العربية على ثلاثة أوجه:
- الوجه الأول: تبني الشيء: أي احتضنه وجعله ملكه.
- الوجه الثاني: تبني الرأي: أي اعتمده وجعله رأيه.
- الوجه الثالث: تبني الشخص: أي جعله يتبنى رأياً أو عقيدة ما.
في الجملة المعطاة، الفعل تبنى ورد على الوجه الثالث، أي أن المجتمعات اعتمدت على الأخلاق والعلم.
والأخلاق والعلم هما أساس بناء المجتمعات، فالأخلاق تنظم العلاقات بين أفراد المجتمع وتحفظ حقوقهم، والعلم يرفع مستوى الوعي والتقدم في المجتمع.
ولذلك، فإن المجتمعات التي تعتمد على الأخلاق والعلم هي مجتمعات مزدهرة ومتقدمة.