إعراب "تبنى المجتمعات بالاخلاق و العلم":
تبنى: فعل ماض مبني للمجهول، ونائب الفاعل مستتر تقديره "هي" أي المجتمعات.
المجتمعات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بالأخلاق: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تبنى".
و: حرف عطف.
العلم: معطوف على "الأخلاق" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة: جملة فعلية من نوع جملة اسمية خبرها "هي" مستتر تقديره ونائب الفاعل "المجتمعات".
الإعراب الكامل:
تبنى: فعل ماض مبني للمجهول، ونائب الفاعل مستتر تقديره "هي".
المجتمعات: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
بالأخلاق: جار ومجرور متعلقان بالفعل "تبنى".
و: حرف عطف.
العلم: معطوف على "الأخلاق" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل "تبنى" على أنها فعل ماض مبني للمجهول، ونائب الفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "العلم و الأخلاق".
يمكن تحليل "تبنى" على أنها فعل لازم، و"المجتمعات" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ترجمة الجملة:
تُبنى المجتمعات على الأخلاق و العلم.