جملة "يتهامس الخابور" هي جملة فعلية مركبة من فعل مضارع وفاعل مرفوع.
الفعل هو "يتهامس" وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. والفاعل هو "الخابور" وهو اسم مفرد مبني على الفتح في محل رفع فاعل.
التوضيح
- الفعل المضارع هو فعل يدل على حدث يقع في الزمن الحاضر أو المستقبل، ويرفع بالضمة في حالة الرفع، وبالكسرة في حالة النصب، وبالفتحة في حالة الجزم.
- الفاعل هو اسم مرفوع يسبقه فعل يدل على حدث يقع منه، وعلامة رفعه الضمة في حالة الرفع، وبالكسرة في حالة النصب، وبالياء في حالة الجر.
المعنى
تعني جملة "يتهامس الخابور" أن النهر يتهامس، أي يصدر صوتًا خافتًا، وذلك بسبب جريانه.
مثال آخر
يمكن أن تكون الجملة "يتهامس الخابور" مثالًا لنوع من أنواع المجاز المرسل، وهو الاستعارة المكنية. حيث استعير صوت النهر المتدفق للحديث، وذلك لأنهما يشتركان في الخفاء والهدوء.