في اللغة العربية، ترمة تعني "الثوب"، و أم حمزة هي إحدى الصحابيات، ولذلك فإن ترمة أم حمزة تعني "ثوب أم حمزة".
لا يوجد نص صريح في القرآن الكريم أو السنة النبوية يحدد لون ترمة أم حمزة، ولكن يمكن استنتاج لونها من خلال السياق الثقافي والاجتماعي في ذلك الوقت.
في ذلك الوقت، كان اللون الأسود هو اللون السائد في ملابس النساء، وخاصة في المناطق الصحراوية. ولذلك فمن الأرجح أن يكون لون ترمة أم حمزة هو الأسود.
بالإضافة إلى ذلك، فإن أم حمزة كانت من قبيلة قريش، وهي من أشهر القبائل العربية، وكان اللون الأسود هو اللون المفضل لدى قبيلة قريش.
ولذلك، فإن الإجابة الأكثر ترجيحًا على سؤال "ترمة أم حمزة ما لونها؟" هي: اللون الأسود.
ولكن، من الممكن أيضًا أن يكون لون ترمة أم حمزة هو لون آخر، مثل اللون البني أو اللون الأبيض. ولكن هذه الاحتمالات أقل ترجيحًا.