إعراب جملة (وصلت البنتان متاخرين):
وصلت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على البنتان.
البنتان:
مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو فاعل مرفوع.
متأخرين:
حال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى، والياء في محل جر بالإضافة.
جملة (وصلت البنتان):
جملة فعلية مستقلّة، لا محل لها من الإعراب.
ملاحظة:
يمكن إعراب "متأخرين" على أنه صفة مشبهة منصوبة وعلامة نصبها الياء، والياء في محل جر بالإضافة.
إعراب الجملة مع إعراب "متأخرين" صفة مشبهة:
وصلت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هي" يعود على البنتان.
البنتان:
مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو فاعل مرفوع.
متأخرين:
صفة مشبهة منصوبة وعلامة نصبها الياء، والياء في محل جر بالإضافة.
جملة (وصلت البنتان):
جملة فعلية مستقلّة، لا محل لها من الإعراب.