اعراب اطربني صوت عصفور
- اطرب فعل ماض مبني على الفتح الظاهر، والفاعل ضمير مستتر تقديره "أنا".
- ني مفعول به منصوب بالياء لأنه مذكر ومفرد.
- صوت فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
- عصفور مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
التوضيح
- الفعل "اطرب" هو فعل ثلاثي متعد، وفاعله ضمير مستتر تقديره "أنا".
- مفعول به منصوب بالياء لأنه مذكر ومفرد، وهو في هذه الجملة "ني".
- الفاعل الثاني هو "صوت عصفور"، وهو مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
المعنى
يعني هذا الجملة أن صوت العصفور أمتعني، أو جعله يهتزّ ويخفُّ من فرح أو سرور.