اعراب الجملة:
- يقي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المال: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- عرضي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- قبل: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- يتبدد: فعل مضارع منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- يقي: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بياء المتكلم، وعلامة السكون ظاهرة على آخره.
- المال: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
- عرضي: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- قبل: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- يتبدد: فعل مضارع منصوب بأن الناصبة، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
معنى الجملة:
يحمي المال عرضي قبل أن ينفذ.
المعنى البلاغي للجملة:
يشير حاتم الطائي في هذه الجملة إلى أن المال يحمي العرض، ويمنعه من أن يتعرض للضرر، وذلك من خلال الإنفاق على الضيف ونصرة المظلوم وحماية الضعيف.