إنّ بيت "أيّقظ جفونك إنّ القلي وسنان" هو بيت من قصيدة "ألا يا عاذلي في الهوى" للشاعر العباسي أبو تمام.
يُمكن تفسير معنى البيت على النحو التالي:
أيقظ جفونك: يُخاطب الشاعر حبيبته ويطلب منها أن تفتح عينيها، لأنّ القمر (القلي) قد أشرق، ونجوم الثريا (سنان) قد ظهرت في السماء.
إنّ القلي وسنان: يشير الشاعر إلى جمالهما الأخّاذ، حيث يُشبه عيني الحبيبة بالقمر، وشعرها بنجوم الثريا.
التفسير: يُريد الشاعر أن يقول للحبيبة أنّ الليل قد حلّ، وأنّه حان وقت اللقاء، وأنّه لا يُمكنه النوم دون رؤيتها، وأنّ جمالها يُضاهي جمال القمر ونجوم الثريا.
معنى البيت: يدلّ البيت على شوق الشاعر للحبيبة، ورغبته في رؤيتها، وإعجابه بجمالها.
ملاحظة: قد يكون هناك تفسيرات أخرى للبيت، لكنّ هذا التفسير هو الأكثر شيوعًا.