تعبير عرض المخترع الاختراعات باستثناء اختراع واحد هو:
عرض المخترع اختراعاته باستثناء اختراع واحد
أو
عرض المخترع اختراعاته إلا اختراع واحد
وذلك لأن التعبير "إلا" يفيد الحصر، أي أن المخترع عرض جميع اختراعاته باستثناء اختراع واحد فقط.
وإليك بعض الأمثلة على ذلك:
- عرض المخترع اختراعاته إلا اختراع الهاتف المحمول، لأنه لا يزال يعمل على تطويره.
- عرض المخترع اختراعاته إلا اختراع الطائرة، لأنه لا يمتلك براءة اختراع لها.
- عرض المخترع اختراعاته إلا اختراع الدواء الجديد، لأنه لا يزال قيد التجارب السريرية.
وهناك بعض الحالات التي يمكن فيها استخدام التعبير "عدا" بدلاً من "إلا"، وذلك عندما يكون الاختراع المستثنى محدداً ومذكوراً صراحةً في الجملة.
على سبيل المثال:
- عرض المخترع اختراعاته عدا اختراع الهاتف المحمول، لأنه لا يزال يعمل على تطويره.
- عرض المخترع اختراعاته عدا اختراع الطائرة، لأنه لا يمتلك براءة اختراع لها.
- عرض المخترع اختراعاته عدا اختراع الدواء الجديد، لأنه لا يزال قيد التجارب السريرية.
وفي هذه الحالة، فإن التعبير "عدا" يفيد القصر، أي أن المخترع عرض جميع اختراعاته باستثناء اختراع الهاتف المحمول فقط.