الجواب على السؤال "ماتَ أبي وهي في الثلاثين من عمرها اعراب؟" هو نعم، صحيح.
العبارة "ماتَ أبي وهي في الثلاثين من عمرها" تعني أن الأب توفي عندما كانت ابنته تبلغ من العمر ثلاثين عاماً. وكلمة "اعراب" في هذه العبارة هي فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هي".
وبناءً على ذلك، فإن العبارة تعني أن الابنة فقدت والدها وهي في سن الثلاثين، وهي حادثة مؤلمة للغاية.
وهناك بعض الطرق الأخرى لكتابة هذه العبارة، مثل:
- توفي والدها وهي في الثلاثين من عمرها.
- رحل والدها وهي في الثالثة والثلاثين من عمرها.
- فقدت والدها وهي في سن الثالثة والثلاثين.
ولكن المعنى هو نفسه في كل هذه الحالات.