إعراب "عينا" يعتمد على سياقها في الجملة. إليك بعض الاحتمالات:
1. بدل:
بدل من "كافورا" في سورة الدهر (76:6): "وَمِزَاجُهَا كَافُورٌ ﴿٦﴾ عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللَّهِ".
بدل من محل "من كأس" في سورة هل أتى (81:13): "وَيَسْقُونَهُمْ كَأْساً مِنْ خَمْرٍ لَذَّةٍ لِلشَّارِبِينَ ﴿١٣﴾ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلٌ ﴿١٤﴾ عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ".
2. مفعول به:
مفعول به لفعل "يشربون" في سورة المطففين (83:27): "وَسَقَاهُمْ رَبُّهُمْ شَرَابًا طَهُورًا ﴿٢٧﴾ عَيْناً يَشْرَبُ بِهَا الْمُقَرَّبُونَ".
3. حال:
حال من "ماء" في سورة التكوير (81:18): "وَنَحْنُ أَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً عَيْناً ﴿١٨﴾ فَأَجْرَيْنَاهُ فِي الْأَرْضِ جَرْيًا".
4. صفة:
صفة لـ "ماء" في سورة الجن (72:16): "وَأَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَاءِ مَاءً طَهُورًا ﴿١٦﴾ لِنُحْيِيَ بِهِ بَلْدَةً مَيْتَةً وَنَسْقِيَ بِهِ مَا خَلَقْنَا مِنْ بَهِيمَةٍ وَإِنْسَانٍ".
5. اسم فاعل:
اسم فاعل من الفعل "عان" بمعنى "ظهر": "عَيْنَتْ الشمسُ" أي ظهرت.
6. اسم مفعول:
اسم مفعول من الفعل "عَانَ" بمعنى "أظهر": "عُيِّنَ الأمرُ" أي أُظهر.
7. اسم علم:
اسم علم لنهر أو عين ماء، مثل "عين زبيدة".
8. غير ذلك:
قد يكون "عينا" له إعراب آخر حسب السياق، مثل أن يكون مفعولًا لأجله أو متعلقًا بحرف جر.
لتحديد إعراب "عينا" بدقة، نحتاج إلى معرفة سياق الجملة التي وردت فيها.
ملاحظة: هذه بعض الاحتمالات فقط، وقد يكون هناك إعراب آخر لـ "عينا" لم يتم ذكره هنا.