الحياة (الدنيا) متاع الدنيا، مثنى ما بين القوسين هو "الدنيا".
يمكن أن يكون هناك تفسيرات أخرى للكلمة "متاع" في هذه الجملة، مثل:
الملذات: تشير إلى أن الحياة الدنيا مليئة بالملذات المؤقتة التي يجب على الإنسان الاستمتاع بها باعتدال.
الاختبار: تشير إلى أن الحياة الدنيا هي اختبار من الله تعالى يجب على الإنسان أن يجتازه بنجاح.
العبور: تشير إلى أن الحياة الدنيا هي مجرد عبور إلى الحياة الآخرة التي هي الحياة الحقيقية.
لكن بشكل عام، فإن تفسير "الدنيا" على أنها مثنى "متاع" هو التفسير الأكثر شيوعًا وقبولًا.