إعراب جملة "العامل الأردني شاكراً الله":
العامل:
مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
اسم فاعل من الفعل "عمل".
الأردني:
نعت للفاعل "العامل" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
شاكراً:
حال منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
منصوب على أنه حال من "العامل".
الله:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الجملة:
جملة اسمية مؤلفة من مبتدأ وخبر وحال.
إعرابها:
العاملُ (مبتدأ مرفوع) الأُردُنيُّ (نعت مرفوع) شاكراً (حال منصوب) اللهَ (مفعول به منصوب).
ملاحظة:
يمكن إعراب "شاكراً" على أنه صفة مشبهة منصوبة وعلامة نصبها الياء لأنه مثنى.