الجملة "حق له ذلك" جملة اسمية، وتكون تركيبها كالتالي:
- حق: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- له: جار ومجرور متعلقان بمحذوف تقديره "واجب" أو "يجوز" أو "يحق".
- ذلك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة فعلية، وتكون تركيبها كالتالي:
- حق: فعل ماض مبني على الفتح.
- له: جار ومجرور متعلقان بالفعل "حق".
- ذلك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ويكون إعرابها على أنها جملة فعلية أكثر دقة، لأن المعنى المقصود من الجملة هو أن ما حصل له هو حقه، أي أنه واجب عليه أو يجوز له أن يحصل عليه.
وفيما يلي توضيح لمعنى كل جزء من الجملة:
- حق: كلمة تفيد العدل والصدق والموافقة للواقع.
- له: حرف جر يفيد الاختصاص.
- ذلك: اسم إشارة يشير إلى الشيء المقصود في الجملة.
ومثال على استخدام الجملة:
- حق له أن يحصل على الجائزة.
- حق لها أن تعبر عن رأيها.
- حق عليه أن يحترم قوانين الدولة.