إعراب جملة "أن نؤدي حق الله شاكرين له" كالتالي:
أن: حرف مصدري ونصب.
نؤدي: فعل مضارع منصوب بـ "أن"، وعلامة نصبه الفتحة المقدرة على الياء، والفاعل ضمير مستتر تقديره "نحن".
حق: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
الله: لفظ الجلالة مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
شاكرين: حال منصوبة وعلامة نصبها الياء؛ لأنها جمع مذكر سالم.
له: اللام حرف جر، والهاء ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر.