إعراب "الله" و "محصولا":
1. إعراب "الله":
اللفظ: الله
الإعراب: اسم الجلالة مرفوع بالضمة، وهو مبتدأ.
النوع: علم جنس
العلة: لا محل له من الإعراب لأنه علم جنس
2. إعراب "محصولا":
اللفظ: محصولا
الإعراب: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، والتنوين عوض عن الجرّ.
النوع: اسم منقول
العلة: منصوب لأنه مفعول به
ملاحظة:
الجملة من نوع الجملة الاسمية، حيث أن المبتدأ هو "الله" والخبر هو "محصولا".
تمّ حذف حرف الجرّ "من" من قبل "محصولا" تخفيفًا، وجاء التنوين عوضًا عنها.
ترجمة الجملة:
لقد رزقنا الله يا أخي محصولًا.
شرح الجملة:
لقد: حرف توكيد ونصب
رزقنا: فعل ماضٍ مبني على الفتح، والتاء ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع فاعل، ونا نون الوقاية
الله: اسم الجلالة مرفوع بالضمة، وهو مبتدأ
يا: حرف نداء
أخي: منادى مضاف، و"أخ" اسم مجرور بالكسرة
محصولًا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، والتنوين عوض عن الجرّ
ملاحظة:
"أخي" منادى مبني على الفتح في محل نصب، و"أخ" اسم مجرور بحرف النداء "يا".
أرجو أن يكون هذا الرد مفيدًا.