الجملـة: إني لأعجب كيف يمكن (أن يخون الخائنون)؟
ما بين القوسين:
- أن يخون الخائنون: جملة فعلية فعلها "يخون" مبني للمجهول، وفاعلها ضمير مستتر تقديره "هم" عائد على "الخائنون".
التوضيح:
- إني: ضمير منفصل مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- لأعجب: فعل مضارع منصوب بفعل محذوف تقديره "أفعل".
- كيف: اسم استفهام مبني على الفتح في محل نصب مفعول به.
- يمكن: فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- أن: حرف مصدري ونصب.
- يخون: فعل مضارع منصوب بأن وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الخائنون: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
- ؟: استفهام.
المعنى:
يعجب الشاعر من كيفية خيانة الخائنين، حيث أن الخائن هو من يرتكب الخيانة، وهي فعل مشين ينافي الأخلاق الحميدة.