أُعطِيَ التلميذان كتابان من قبل المدرس.
شرح:
أُعطِيَ: فعل مبني للمجهول، ماضٍ، مبني على الفتح لاتصاله بضمير الرفع المتحرك "نا".
التلميذان: نائب فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
كتابان: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مثنى.
من قبل المدرس: جار ومجرور متعلقان بالفعل "أُعطِيَ".
ملاحظة:
يمكن تحويل الجملة إلى المبني للمعلوم على النحو التالي: أعطى المدرس التلميذين كتابين.