إعراب "واثقون بذمته":
واثقون:
نوع: اسم فاعل
علامة الرفع: الضمة الظاهرة على آخره
وظيفته: نعت لـ "الناس" (محذوف) تقديره: الناس واثقون
بِذِمَّتِهِ:
بِذِمَّتِهِ: جار ومجرور متعلقان بـ "واثقون"
بِ: حرف جر
ذِمَّتِهِ: اسم مجرور بحرف الجر، وهو ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر
الترجمة:
الناس واثقون بنزاهته
شرح:
"واثقون" اسم فاعل من الفعل "وثق" بمعنى اطمأن، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
"بِذِمَّتِهِ" جار ومجرور متعلقان بـ "واثقون"، و"ذِمَّتِهِ" ضمير متصل مبني في محل جر بحرف الجر.
الترجمة: "الناس واثقون بنزاهته".
ملاحظة:
يمكن أن تُعرب "واثقون" صفة مشبهة مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخره.
يمكن أن تُعرب "بِذِمَّتِهِ" متعلقة بـ "واثقون" أو بـ "الناس" (محذوف).