البيت الشعري "أكان الصبا إلا خيالا مسلما؟" للبحتري، وهو من قصيدة في وصف الربيع، ويُعد من أشهر أبيات الشعر العربي في وصف الصبا.
الاعراب:
- أكان: فعل ماض مبني على السكون، الهمزة للاستفهام، و"كان" فعل ماض ناقص مبني على الفتح، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الصبا: مفعول به منصوب بالفتحة.
- إلا: أداة حصر.
- خيالا: خبر كان منصوب بالفتحة.
- مسلما: نعت لـ "خيالا" منصوب بالفتحة.
التوضيح:
- البيت من نوع الاستفهام الإنكاري، وهو أسلوب يدل على النفي، ويأتي في الغالب للتعبير عن الحزن أو الندم أو الأسف.
- الشاعر يعبر في البيت عن ندمه على مضي الصبا، ويطرح سؤالاً риториياً ينفي فيه وجود الصبا سوى خيال خادع.
- كلمة "مسلماً" تدل على أن الصبا قد مضى وزال، ولا يمكن استرجاعه.
المعنى:
هل كان الصبا سوى خيال خادع، زال وذهب؟
الاستنتاج:
البيت الشعري "أكان الصبا إلا خيالا مسلما؟" يُعد من أجمل أبيات الشعر العربي في وصف الصبا، ويعبر عن مشاعر الحزن والندم على مضي الشباب.