طحنا
الْمَثَلُ الكامل هو: أَسْمَعُ جَعْجَعَةً ولا أَرَى طَحْنًا
معنى المثل:
يقال هذا المثل لوصف شخص يتكلم كثيراً ولا يعمل، أو شخص يبالغ في وعوده ولا ينجزها.
أصل المثل:
جاء هذا المثل من قصة قديمة عن رجل كان يملك طاحونة ماء. كان هذا الرجل يتكلم كثيراً عن طاحونته وكيف أنها تطحن الحبوب بسرعة وكفاءة. لكن عندما ذهب الناس ليرون الطاحونة، وجدوا أنها لا تعمل.
شرح المثل:
يستخدم هذا المثل للتعبير عن خيبة الأمل في شخص يتكلم كثيراً ولا ينجز شيئاً. كما يستخدم للتحذير من الأشخاص الذين يبالغون في وعودهم.
أمثلة على استخدام المثل:
- قال الأب لابنه: "لا تكن مثل ذلك الرجل الذي يسمع جعجعة ولا يرى طحناً. عليك أن تعمل بجد لتحقيق أهدافك."
- قالت المعلمة لطالبتها: "لا تتحدثي كثيراً وتعملي قليلاً. أسمع جعجعة ولا أرى طحناً."
- قال الكاتب في مقاله: "يسمع جعجعة ولا يرى طحناً" هو وصف دقيق للسياسة في بلادنا."