الاعراب:
- و: حرف عطف.
- لا: حرف نفي.
- خير: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.
- في: حرف جر.
- خل: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
- يخون: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- خليله: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الياء لأنه مضاف إلى ضمير مذكر جمع.
- **جملة "لا خير في خل يخون خليله" جملة اسمية ابتدائية.
الشرح:
- حرف العطف "و" يفيد الإضافة والاشتراك في الحكم.
- حرف النفي "لا" ينفي الحكم عن الخبر.
- مبتدأ "خير" هو نفي الخير عن الصديق الذي يخون خليله.
- حرف الجر "في" يفيد الظرفية المكانية، أي أن الخير لا يكون في الصديق الذي يخون خليله.
- اسم مجرور "خل" هو اسم الصديق الذي يخون خليله.
- فعل مضارع "يخون" هو فعل يدل على خيانة الصديق لخليله.
- مفعول به منصوب "خليله" هو الصديق الذي يخون خليله.
المعنى:
لا خير في الصديق الذي يخون خليله، أي أن هذا الصديق لا يستحق أن يسمى صديقًا، لأن الصداقة تقوم على الصدق والوفاء، والخيانة منافية للصداقة.
التطبيقات:
- لا خير في من يخون بلده.
- لا خير في من يخون الأمانة.
- لا خير في من يخون زوجته.
الخاتمة:
هذه الجملة من أشهر أبيات الإمام الشافعي، وهي تعبر عن قيمة الصداقة الصادقة، ومدى ضرر الخيانة على العلاقات الإنسانية.