في الجملة "اشتريت البرتقال بثمن باهظٍ"، كلمة "باهظ" هي صفة مشتقة من الفعل "باهظ" بمعنى "غلا". وهي صفة مشبهة تدل على الثمن العالي، وترفع الاسم الذي تُضاف إليه وتنصب خبرًا.
في هذه الجملة، تُضاف كلمة "باهظ" إلى اسم "ثمن" فترفعه وتنصب خبرًا له، فتكون إعرابها:
باهظ: صفة مشبهة تدل على الثمن العالي، مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة على آخرها، وهي مضافة إلى اسم "ثمن" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ومعنى الجملة: اشتريت البرتقال بثمنٍ مرتفعٍ أو غالٍ.
ومثال آخر على إعراب كلمة "باهظ":
- "اشتريت سيارةً باهظة الثمن."
- "تكاليف المعيشة في هذا البلد باهظة."
- "الزهور في هذا المتجر باهظة."
وفي كل هذه الأمثلة، تكون كلمة "باهظ" صفة مشبهة تدل على الثمن العالي، وترفع الاسم الذي تُضاف إليه وتنصب خبرًا له.