الاعراب:
- تقل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- في: حرف جر.
- البلاد: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
- الراقية: صفة مجرورة بحرف الجر "في" وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخره.
- نسبة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- المواطنين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
- الاميين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
التوضيح:
- الفعل "تقل" فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، لأنه فعل صحيح سالم.
- الجار والمجرور "في البلاد الراقية" متعلقان بفعل "تقل".
- المفعول به "نسبة المواطنين الأميين" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
شرح المعنى:
تعني الجملة أن نسبة المواطنين الأميين في البلاد الراقية أقل من نسبة المواطنين الأميين في البلاد غير الراقية. وكلمة "الراقية" تعني المتقدمة أو المتطورة في مجال التعليم.
مثال توضيحي:
- في مصر، نسبة الأمية بين المواطنين 21%.
- في ألمانيا، نسبة الأمية بين المواطنين 2%.
من هذا المثال يتضح أن نسبة الأمية في ألمانيا أقل من نسبة الأمية في مصر، لأن ألمانيا بلد متقدم في مجال التعليم.