اشتراك: فعل ماض مبني على السكون، تعلق به الفاعل "أربعة وثلاثون عالمًا".
في: حرف جر مبني على السكون، يفيد الظرفية.
المؤتمر: اسم مجرور بحرف الجر "في"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة.
أربعة وثلاثون: العدد "أربعة" مبني على الفتح في محل رفع مضاف إليه، والعدد "وثلاثون" مبني على السكون في محل نصب مضاف إليه.
عالمًا: تمييز منصوب بالفتحة الظاهرة.
التقدير: اشترك في المؤتمر عدد من العلماء يساوي أربعين وثلاثة.
التحليل اللغوي:
- الفاعل: هو الذي قام بالفعل، وهو في الجملة "أربعة وثلاثون عالمًا".
- المفعول به: هو الشيء الذي وقع عليه الفعل، وهو في الجملة "المؤتمر".
- الظرف: هو المكان أو الزمان الذي وقع فيه الفعل، وهو في الجملة "في".
- التمييز: هو الذي يبين نوع المفعول به أو عدده، وهو في الجملة "عالمًا".
المعنى:
يعني هذا الجملة أن عدد العلماء الذين اشتركوا في المؤتمر بلغ أربعين وثلاثة.