إعراب جملة "إصابة المسنين" هو:
- اصابة: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- المسنين: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ويمكن إعراب الجملة على أنها جملة اسمية فعلية، حيث يكون إعرابها كالتالي:
- إصابة: فعل ماض مبني على الفتح الظاهر على آخره.
- المسنين: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
ويكون معنى الجملة في هذه الحالة هو: وقعت إصابة للمسنين.
أما إذا كانت الجملة تعني أن إصابة المسنين هي موضوع الحديث، فيكون إعرابها كالتالي:
- اصابة المسنين: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه مجرور وعلامة جره الياء لأنه جمع مذكر سالم.
ويكون معنى الجملة في هذه الحالة هو: موضوع الحديث هو إصابة المسنين.