إعراب الزمن محسوب على الإنسان هو:
- الزمن: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مُحَسُوبٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- على: حرف جر.
- الإنسان: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ويمكن أن نعرب الجملة أيضًا على النحو التالي:
- الزمن: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- مُحَسُوبٌ: خبر مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة منعًا من التقاء الساكنين.
- على: حرف جر.
- الإنسان: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وذلك لأن الفعل "حُسِب" يجوز فيه الإتيان بالضمة المقدرة منعًا من التقاء الساكنين، كما يجوز الإتيان بالضمة الظاهرة.
ومعنى الجملة: أن الوقت محسوب على الإنسان، أي أنه يمر بسرعة، وأن الإنسان مسؤول عن استغلاله.