اعراب جملة "اشترت امي قنطار قمح"
- اشترت: فعل ماض مبني على السكون الظاهر لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة.
- امي: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة.
- قنطار: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة.
- قمح: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
الشرح:
- اشترت: فعل ماض مبني على السكون الظاهر لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة، وهي ضمير متصل مبني في محل رفع فاعل.
- امي: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة، وهو مضاف.
- قنطار: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة، وهو مضاف.
- قمح: مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة.
التقدير الإعرابي:
- اشترت [فعل ماض مبني على السكون الظاهر لاتصاله بتاء الفاعل المتحركة] [فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة] [مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة] [مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة].
المعنى:
- قامت أمي بشراء قنطار قمح.
الترجمة إلى اللغة الإنجليزية:
- My mother bought a quintal of wheat.