كتابة اثني عشر الف وثمامنومءة بالأرقام العربية هي اثنا عشر ألف وثمانون، وتكتب بالأرقام اللاتينية 12,800.
ووفقاً للقواعد النحوية العربية، تكتب الأعداد التي تنتهي بأصفار كثيرة بالحروف، أما الأعداد التي تنتهي بأصفار قليلة فتكتب بالأرقام. وحيث إن العدد اثنا عشر ألف وثمامنومءة ينتهي بصفرين، فإنه يكتب بالحروف.
وهناك طريقة أخرى لكتابة هذا العدد، وهي اثنا عشر ألفاً وثمانون، حيث يتم فصل الألف عن باقي العدد بفاصلة. وهذه الطريقة ليست خاطئة، ولكنها أقل شيوعاً.