جملة "ما يردع الموت" جملة استفهامية استنكارية، تبدأ بحرف استفهام "ما"، وخبرها جملة اسمية "يردع الموت".
- ما: حرف استفهام مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
- يردع: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- الموت: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- حرف الاستفهام "ما" يفيد التعجب والاستنكار.
- جملة "يردع الموت" هي خبر الجملة الاستفهامية، وهي جملة اسمية فعلية، حيث فعلها "يردع" هو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو".
- مفعول به الجملة الاسمية هو "الموت" وهو اسم منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
المعنى العام للجملة هو: أتعجب من شيء يردع الموت؟ أي: هل هناك شيء يمكنه ردع الموت؟