كلمة "دنس" في جملة "مقامك بيننا دنس علينا" هي مصدر منصوب على الحال، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والجار والمجرور "بيننا" متعلقان بمصدر الفعل "دنس".
ويمكن إعرابها أيضاً على أنها مفعول به ثانٍ منصوب على المفعولية الثانية، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره، والفاعل ضمير مستتر تقديره "هو" يعود على "مقامك".
ومعنى الجملة: أن وجودك بيننا أمر مشين وقبيح، ويسبب لنا العار.