اعراب ليس ارتحالك فب كسب الغنى سفرا لكن مقامك في ضر هو السفر؟

Question

سؤال اعراب ليس ارتحالك فب كسب الغنى سفرا لكن مقامك في ضر هو السفر؟

Answer 1

الاعراب:

• ليس: حرف نفي
• ارتحالك: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة
• في: حرف جر
• كسب: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة
• الغنى: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة
• سفرا: خبر ليس منصوب وعلامة نصبه الفتحة
• لكن: حرف عطف
• مقامك: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة
• في: حرف جر
• ضر: اسم مجرور بحرف الجر وعلامة جره الكسرة
• هو: ضمير مبني على السكون في محل رفع خبر المبتدأ
• السفر: خبر ثان منصوب وعلامة نصبه الفتحة

التوضيح:

• جملة "ليس ارتحالك في كسب الغنى سفرا" جملة اعتراضية، تبين أن المعنى المقصود هو أن السفر الحقيقي هو السعي لتحقيق السعادة والرضا، وليس السعي وراء المال.
• جملة "لكن مقامك في ضر هو السفر" جملة جواب شرط غير جازم، تبين أن المعنى المقصود هو أن السعي وراء المال هو سفر بلا فائدة، لأنه لا يحقق السعادة والرضا.

المعنى:

ليس سفرك في سبيل كسب المال سفراً حقيقياً، بل إن مقامك في ضيق الحال هو السفر الحقيقي.