فعل "تألم" هو فعل ثلاثي مجرد، ينصب مفعولا به. في صيغة المعلوم، يُبنى فعل "تألم" على الماضي، ويُرفع فاعله، وينصب مفعوله به. مثلا:
- المعلوم: تألم الطفل من ضرب أبيه.
في صيغة المجهول، يُبنى فعل "تألم" على الماضي، ويُضمر فاعله، وينصب مفعوله به. مثلا:
- المجهول: تألم من ضرب أبيه.
أو:
- المجهول: أُصيب الطفل بألم من ضرب أبيه.
أو:
- المجهول: آلم الطفل ضرب أبيه.
ففي المثال الأول، يُضمر فاعل "تألم" في "من ضرب أبيه"، أي أن الطفل هو الذي تألم من ضرب أبيه. وفي المثال الثاني، يُستخدم الفعل "أصيب" بدلا من "تألم"، والمعنى هو نفسه. وفي المثال الثالث، يُستخدم الفعل "آلم" بدلا من "تألم"، والمعنى هو أن ضرب الأب تسبب في ألم الطفل.
وفيما يلي بعض الأمثلة الأخرى على فعل "تألم" في صيغة المجهول:
- المجهول: أُصيب المريض بألم شديد.
- المجهول: آلم الجرح المريض كثيرا.
- المجهول: تألمت الأم من فراق ابنها.
- المجهول: آلم الظلم الفقراء.
وهكذا، يمكن تحويل فعل "تألم" من المعلوم إلى المجهول عن طريق:
- إضمار فاعله.
- استخدام فعل آخر بدلا منه، مثل "أصيب" أو "آلم".