الجواب:
العبارة "آتٍ خيرٌ من ذاهب" هي عبارة خبرية مركبة، تبدأ بفعل "آتى" وهو فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" أو "هم".
و"خيرٌ" هي خبر المبتدأ "آتٍ"، وهي صفة مشبهة تدل على الثبوت والاستمرار، وترفع بالضمة الظاهرة على آخرها.
و"من" هي حرف جر، و"ذاهب" اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
والجملة كلها في محل رفع خبر المبتدأ "آتٍ".
الإعراب التفصيلي:
- آتٍ: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وفاعله ضمير مستتر تقديره "هو" أو "هم".
- خيرٌ: صفة مشبهة تدل على الثبوت والاستمرار، وترفع بالضمة الظاهرة على آخرها.
- من: حرف جر.
- ذاهب: اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
شرح العبارة:
العبارة تعني أن القادم خير من المغادر، أي أن من يأتي خير من من يذهب.
وهذه العبارة تعبر عن أهمية الحضور والمشاركة، وأن من يأتي ويشارك في أمر ما يكون خيرًا ممن يغادره ويتخلى عنه.
ومثال على ذلك:
- حضور الاجتماع خير من غيابه.
- المشاركة في العمل خير من التقاعس عنه.
- الحضور إلى الصلاة خير من الغياب عنها.
وهكذا.