إعراب جملة "آتٍ خيرٌ من ذاهبٍ"
آتٍ:
فعل مضارع مبني على السكون، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
فاعله مستتر تقديره "هو".
خيرٌ:
اسم منادى مبني على الفتح، وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
من:
حرف جر مبني على السكون، لا محل له من الإعراب.
ذاهبٍ:
اسم مجرور بـ "من"، وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
جملة "آتٍ خيرٌ من ذاهبٍ" جملة اسمية خبرية، والرابط فيها حرف "من".
معنى الجملة: ما هو آتٍ من الخير أفضل مما هو ذاهب.
ملاحظات
يمكن تحليل هذه الجملة بطريقة أخرى، حيث يُمكن اعتبار "خيرٌ" مبتدأ و"آتٍ" خبره، و"من ذاهبٍ" جار ومجرور متعلقان به.
تختلف طريقة الإعراب حسب سياق الجملة ونية المتكلم.
أرجو أن يكون هذا التفسير مفيدًا. هل لديك أي أسئلة أخرى؟