المصطافون: مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
مقيمين: خبر المبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
ومعنى الجملة: المصطافون موجودون في مكان ما.
وهناك إعراب آخر للجملة، وهو:
المصاطفِون: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.
مقيمين: حال منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة في آخره.
ومعنى الجملة: المصطافون يمارسون أنشطة تتعلق بالإقامة.
وأخيرًا، يمكن إعراب الجملة على أنها جملة اسمية خبرية، وهي:
المصاطفون مقيمين: خبرية اسمية مرفوعة وعلامة رفعها الضمة الظاهرة في آخرها.
ومعنى الجملة: المصطافون خبر عن المبتدأ، وهو اسم فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة في آخره.