Question

أعرب اما شعبنا الابي؟ اهلا بكم في موقع ساعدني البوابه الالكترونيه للحصول على المساعدة في ايجاد معلومات دقيقة قدر الإمكان من خلال إجابات وتعليقات الاخرين الذين يمتلكون الخبرة.

يسعدنا أن نقدم لكم إجابة علي سؤال أعرب اما شعبنا الابي؟

في الختام وبعد أن قدمنا إجابة سؤال أعرب اما شعبنا الابي؟ نتمنى لكم دوام التميز والنجاح، ونتمنى أن تستمروا في متابعة موقع ساعدني، وأن تستمروا في الحفاظ على طاعة الله والسلام.    

Answer 1

إعراب "أما شعبنا الابي":

• "أما" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
• "شعبنا" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
• "الابي" نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة للضرورة الشعرية.

التحليل اللغوي:

• "أما" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب، يفيد الاستثناء، ويقابله "إلا".
• "شعبنا" مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، وهو مضاف.
• "الابي" نعت مرفوع وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة للضرورة الشعرية، وهو مضاف إلى "شعبنا".

المعنى:

• "أما شعبنا الابي" أي: إلا شعبنا الأبي.

المثال:

• "أما شعبنا الابي، فقد صبر على الظلم والقهر".

ترجمة الجملة إلى اللغة الإنجليزية:

• "Except our proud people, they have endured oppression and tyranny".