إعراب الجملة:
- لن: حرف نفي ونصب.
- يصفو: فعل مضارع ناقص منصوب بـ "لن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- الجو: اسم "يصفو" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- حتى: حرف غاية وجر.
- تهدأ: فعل مضارع منصوب بـ "حتى" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- العاصفة: فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
التوضيح:
- "لن" حرف نفي ونصب، يدل على النفي والنصب، وتدخل على الفعل المضارع فتنفيه وتنصبه، وتُعرب حسب موقعها من الجملة.
- "يصفو" فعل مضارع ناقص، يرفع الاسم وينصب الخبر، وتدخل عليه "لن" فتنصبه، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "الجو" اسم "يصفو" مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
- "حتى" حرف غاية وجر، يربط بين جملتين، وتعرب حسب موقعها من الجملة.
- "تهدأ" فعل مضارع منصوب بـ "حتى" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
- "العاصفة" فاعل مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
معنى الجملة:
لا يصفو الجو إلا بعد أن تهدأ العاصفة.
التحليل الدلالي:
- "لن يصفو الجو": النفي هنا يدل على أن الجو لن يكون صافيةً إلا بعد حدوث شيء آخر، وهو تهدئة العاصفة.
- "حتى تهدأ العاصفة": الغاية هنا تدل على أن تهدئة العاصفة هي شرط ضروري لصفاء الجو.
المثال:
- لن يصفو الجو حتى تتوقف الأمطار.
- لن ينتهي الامتحان حتى ينتهي الوقت.
- لن أخرج من المنزل حتى تهدأ العاصفة.
ملاحظة:
- يمكن أن يحذف خبر الفعل المضارع الناقص، إذا كان مفهومًا من سياق الجملة، كما في الجملة التالية:
لن يصفو الجو حتى تهدأ.
في هذه الجملة، حذف خبر "يصفو"، وهو "صافيةً"، لأن مفهومًا من سياق الجملة.