كتابة "خالتو" بالفرانكو هي "khaltu". يتم ذلك عن طريق تحويل الحروف العربية إلى حروف لاتينية، مع مراعاة القواعد التالية:
- يتم تحويل جميع الحروف العربية إلى حروف لاتينية بنفس النطق.
- يتم استخدام الأرقام للدلالة على بعض الحروف العربية التي لا توجد نظائر لها في الأبجدية اللاتينية، مثل:
- حرف الألف: 0
- حرف الباء: 2
- حرف التاء: 3
- حرف الثاء: 4
- حرف الجيم: 7
- حرف الحاء: 5
- حرف الخاء: 8
- حرف الدال: 4
- حرف الذال: 6
- حرف الراء: 2
- حرف الزاي: 7
- حرف السين: 2
- حرف الشين: 3
- حرف الصاد: 2
- حرف الضاد: 2
- حرف الطاء: 2
- حرف الظاء: 2
- حرف العين: 7
- حرف الغين: 2
- حرف الفاء: 2
- حرف القاف: 2
- حرف الكاف: 2
- حرف اللام: 2
- حرف الميم: 2
- حرف النون: 2
- حرف الهاء: 2
- حرف الواو: 2
- حرف الياء: 2
بناءً على هذه القواعد، فإن كتابة "خالتو" بالفرانكو هي "khaltu".
فيما يلي مثال آخر لكتابة كلمة عربية بالفرانكو:
يمكن استخدام المواقع والتطبيقات الإلكترونية لترجمة النصوص العربية إلى الفرانكو، مما يسهل عملية الكتابة.