يكتب اسم مفرقاويه بلكوري باللغة العربية على النحو التالي: مفرقاوية بلكور.
ويمكن كتابته أيضًا على النحو التالي: مفرقاوية بلكوري.
وذلك لأن الحرف "ي" في اللغة العربية يمكن أن يكتب بطريقتين: "ي" و "ى". والحرف "ي" هو الأصل، والحرف "ى" هو علامة فرعية تُضاف إلى الحرف "ي" في بعض الحالات، مثل نهاية الكلمة أو عند الإضافة.
وفي هذه الحالة، فإن الحرف "ي" في اسم "مفرقاويه" هو أصلي، وليس علامة فرعية. لذلك، يُكتب الاسم على النحو التالي: مفرقاويه بلكوري.
ولكن، إذا أردنا أن نكتب الاسم على النحو التالي: مفرقاوية بلكوري، فلا بأس بذلك أيضًا. فهذا أيضًا صحيح من الناحية اللغوية.