كلمة "الشعوب" في جملة "ترتقي الأمم والشعوب به" هي مفعول به منصوب.
الأصل هو:
ثم عطف عليها "الشعوب" بالواو، ونصبت تبعاً لها.
التقدير هو:
وعليه، فإن إعراب كلمة "الشعوب" هو:
- مفعول به منصوب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة.
وذلك لأن كلمة "الشعوب" اسم جمع مؤنث سالم، وفعل "ترتقي" فعل مضارع مرفوع، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة.